-
1 поводок плунжера
Русско-английский политехнический словарь > поводок плунжера
-
2 плунжер
м. plunger -
3 утечка по плунжеру
-
4 боевой плунжер
Русско-английский военно-политический словарь > боевой плунжер
-
5 регулирующий плунжер
Русско-английский военно-политический словарь > регулирующий плунжер
-
6 поводок плунжера
Engineering: plunger lever -
7 гнеток
-
8 головка защелки рукоятки затвора
Русско-английский военно-политический словарь > головка защелки рукоятки затвора
-
9 головка защёлки рукоятки затвора
1) Engineering: breech opening lever plunger cam2) Arms production: breech-opening lever plunger camУниверсальный русско-английский словарь > головка защёлки рукоятки затвора
-
10 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
11 защёлка рукоятки затвора
1) Military: breech-opening lever plunger, breechblock lever latch2) Engineering: operating lever latch3) Arms production: breechblock ( operating) latch, operating-lever latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка рукоятки затвора
-
12 игла
orifice rod, metering pin
(амортизатора шасси) (рис. 28)
- (клапан) — needle valve
- воздухозаборника, регулируемого — variable air intake spike
-, дозирующая, основная (командно-топливного агрегата ипи насоса-регулятора) — throttle valve. the throttle valve is controlled mechanically by its associated throttle lever in the flight compartment.
-, дозирующая (автомата приемистости) — fuel metering plunger. the increased tuel supply causes the engine to accelerate and the fuel metering plunger gives max, permissible fuel flow to match the increasing compressor delivery pressure.
- жиклера — jet needfe
- клапана — valve needle
-, пусковая — idling (needle) valve
игольчатый клапан, регулирующий подачу топлива в обход основной дозирующей иглы в количестве, достаточном для запуска двигателя на земле. — an adjustable needle valve which controls the area of the orifice, the flow through which bypasses the throttle to allow sufficient fuel for ground starting.
- регулирования расхода — flow needle valve
-, регулировочная — adjusting needle
- форсунки — nozzle needle
- (-) экономайзер — economizer needleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > игла
-
13 винт пружины фиксатора рычага автоматического взведения
Engineering: automatic cocking lever plunger spring screwУниверсальный русско-английский словарь > винт пружины фиксатора рычага автоматического взведения
-
14 гнеток рычага подачи ленты
Arms production: belt-feed lever plungerУниверсальный русско-английский словарь > гнеток рычага подачи ленты
-
15 гнеток рычага подающего механизма приемника
Arms production: belt feed lever plungerУниверсальный русско-английский словарь > гнеток рычага подающего механизма приемника
-
16 гнеток спускового рычага
Engineering: trigger-lever plungerУниверсальный русско-английский словарь > гнеток спускового рычага
-
17 пробка (винт) пружины фиксатора рычага автоматического взведения
Arms production: automatic cocking lever plunger spring screwУниверсальный русско-английский словарь > пробка (винт) пружины фиксатора рычага автоматического взведения
-
18 пружина стопора рычага казённика
Engineering: automatic cocking lever plunger springУниверсальный русско-английский словарь > пружина стопора рычага казённика
-
19 фиксатор рычага автоматического взведения
Engineering: automatic cocking lever plungerУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор рычага автоматического взведения
-
20 пробка пружины фиксатора рычага автоматического взведения
Arms production: (винт) automatic cocking lever plunger spring screwУниверсальный русско-английский словарь > пробка пружины фиксатора рычага автоматического взведения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tap|pet — «TAP iht», noun. a projecting arm, plunger, lever, or other part in a machine that is moved by a cam or similar part of the machine at intervals to transmit irregular motion … Useful english dictionary
Flush toilet — A flush toilet or Water Closet (WC) is a toilet that disposes of human waste by using water to flush it through a drainpipe to another location. Flushing mechanisms are found more often on western toilets (used in the sitting position), but many… … Wikipedia
Hot metal typesetting — Part of a series on the History of printing Woodblock p … Wikipedia
Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… … Wikipedia
Škorpion vz. 61 — Infobox Weapon name=Škorpion vz. 61 caption=The early vz. 61 with stock deployed. origin=flag|Czechoslovakia type=Submachine gun is ranged=yes service=1961–present used by=See Users wars= designer=Miroslav Rybář design date=1959… … Wikipedia
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
Fountain pen — A fountain pen is a nib pen that, unlike its predecessor the dip pen, contains an internal reservoir of water based liquid ink. From the reservoir, the ink is drawn through a feed to the nib and then to the paper via a combination of gravity and… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Escapement — redirects here. For the fisheries term for the stock surviving fishing pressures over a spawning cycle, see Spawn (biology). For other uses, see Escapement (disambiguation). A deadbeat escapement, used in many pendulum clocks. Click above to see… … Wikipedia